Well, it ought to be familiar, since that would seem to be a youthful version of me trudging up the hill! It would have been a damn site (pun, huh?) more familiar if I'd managed to follow the paper back there after the last Sadao run; but somehow I lost track of it somewhere around the lake... funny that. Incidentally what is "water tower" in Thai, just so as next time I can ask and not be given directions for Narathiwat.
Well I'd probably call it a "haw kep naam" but the inhouse informant says that at least where she lives it's a "prapaa muu baan" (literally, "village water supply"). I suggest we ask a local next time specifically what that one's called. Otherwise you (or more likely, Gordon) may get sent to the main water treatment station in Sadao.
Well, it ought to be familiar, since that would seem to be a youthful version of me trudging up the hill! It would have been a damn site (pun, huh?) more familiar if I'd managed to follow the paper back there after the last Sadao run; but somehow I lost track of it somewhere around the lake... funny that. Incidentally what is "water tower" in Thai, just so as next time I can ask and not be given directions for Narathiwat.
ReplyDeleteWell I'd probably call it a "haw kep naam" but the inhouse informant says that at least where she lives it's a "prapaa muu baan" (literally, "village water supply"). I suggest we ask a local next time specifically what that one's called. Otherwise you (or more likely, Gordon) may get sent to the main water treatment station in Sadao.
ReplyDelete